abräumen


abräumen
1) убирать; горн. производить уборку породы
2) осуществлять вскрышные работы, вскрывать (месторождение при открытой разработке)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen. 2013.

Смотреть что такое "abräumen" в других словарях:

  • Abräumen — Abräumen, verb. reg. act. von einem Raume oder Platze wegschaffen, wegschaffen um Raum zu machen. Die Schüsseln, Töpfe, Bücher abräumen, von dem Tische schaffen. Ingleichen, leer machen. Den Tisch, die Bank, den Stuhl abräumen. Besonders im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abräumen — V. (Aufbaustufe) etw. wegnehmen und an seinen Platz bringen Synonym: wegräumen Beispiel: Sie hat die Reste des Mittagessens abgeräumt …   Extremes Deutsch

  • abräumen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abknapsen (umgangssprachlich); abknöpfen ( …   Universal-Lexikon

  • abräumen — ạb·räu·men (hat) [Vt/i] 1 (etwas) abräumen Gegenstände, die auf (der Oberfläche von) etwas stehen, von dort wegnehmen: das Geschirr abräumen 2 (etwas) abräumen etwas durch Wegräumen von Gegenständen leer machen <den Tisch abräumen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abräumen — 1. abservieren, fortnehmen, herunternehmen, hinaustragen, wegnehmen, wegräumen; (geh.): abtragen; (ugs.): runternehmen. 2. abdecken, abservieren, frei machen; (schweiz.): abtischen; (ugs.): leer machen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abräumen — abräumenv 1.intrtr=dieSchüsselnleeressen.Nordd1900ff. 2.intr=denstärkstenBeifallvonallenerhalten.Abräumen=davontragen.1930ff. 3.intr=tadeln.BeruhtwohlaufderVorstellung»reinen⇨Tischmachen«:»Reinigen«hatumgangssprachlichdieBedeutung»rügen«,Österr196… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abräumen — avrüüme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abräumen — ạb|räu|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abräumen — [å:ràmmà/åbràmmà] Gewinn einstreichen, absahnen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • (den Tisch) abräumen — (den Tisch) abräumen …   Deutsch Wörterbuch

  • abbacken — Abraumen des Tisches (Back) nach einer Mahlzeit …   Maritimes Wörterbuch